环球中国环境专家协会（PACE）各位会员：

目前，PACE网站的服务器已移至位于北京的中国环境规划院，而且已将PACE网站的域名改为www.pacechina.net。

   另外，根据2008年4月23日在北京召开的PACE理事会2008年度会议的决定，PACE会员需重新注册登记。请按PACE的新网址访问PACE网站首页，点击右上角“Join PACE”, 然后按要求填写注册登记信息。

Dear PACE members,

The server of PACE website has been moved to the Chinese Academy for Environmental Planning located in Beijing and the domain name of PACE website has been changed to www.pacechina.net .

   According to the decision made at the 2008 annual meeting of the PACE Board of Directors on April 23, 2008, Pace members are requested to renew their registration as PACE member. Please visit the homepage of the new PACE website, click “Join PACE” and then follow the instruction to fill out the requested information.